Hej på er! Vi befinner oss just nu i Stockholm där vi ska tillbringa dagarna med shopping, bio, hämta möbler och sen åka hem till Åre igen - imorgon börjar nämnligen vår flytt så jag hoppas vi har överseende med att bloggningen inte alls kommer vara den samma på grund utav det, jag hinner inte riktigt! Men jag lovar att så fort vi fått lite ordning så kommer bilder, tills dess- Håll ut!
Nu ska jag ta mig en morgon promenix - PUSS PÅ ER!
//Hi! Right now we are in Stockholm to do little bit of shopping, cinema and fetch some furniture, then we are going back home to Åre. Tomorrow we will start moving, so I hope that you all understand why I am not going to write so much in these days. But I promise you, as soon as we are getting ready you guys are getting pictures and updates!
Now I will go for a morning walk - LOVE TO YOU ALL!
torsdag 31 oktober 2013
tisdag 29 oktober 2013
JOBBELIJOBB
Hej på er! Är på språng om vanligt - idag är de läkarbesök nu på morgonen för att kolla astman och sen är de fruskot/lunch jobb på Holiday till klockan fyra. Sen är de packning för imorgon tidig morgon åker vi mot Stockholm, för i helgen - ja då! Då flyttar VI!
LATER SUNSHINES
// Hello! I'am on my way as always. I will go to the doctor this morning to check my asthma and after that I work at Holiday. Then we are packing because tomorrow morning we are going to Stockholm - this weekend, we are finally moving!
LATER SUNSHINES
måndag 28 oktober 2013
1,5 ÅR
 |
| 1,5 år - jag älskar dig, till stjärnorna & tillbaka. //1,5 year - i love you, to the stars and back again |
FJÄLLRÄVEN
Mitt favvis-märke inom friluftslivet har blivit fjällräven. Många anser att de bra är ett varumärke - de har för mycket mode för att ha bra grejer. Jag anser att de har fel. Väldigt fel! Fjällräven har fantastiskt utbud och du kan välja både mellan "vardag" eller fjäll/friluftsliv. Grejerna håller, har fantastisk kvalité och samtidigt - precis som många säger - så är de snyggt och passar lika bra på stan.
Jag har just nu ett par brallor, en vinterjacka (jag älskar den!!), en greeenland jacket, damasker, en tjockmössa samt min vardagsväska med datorfodral är ifrån Fjällräven + min vandringsryggsäck. Som ni förstår jag är fast.
Och vad de verkar så fastnar man för något utav märkena inom friluftslivs branschen. Grabben här hemma är nörd utav klättermusen, Lina har mängde med Lundhags etc. Men samtidigt så blandar man, upptäcker nytt & vet ni, de dyraste är absolut inte de bästa alla gånger! Visst - köper du något känt märke (fjällräven, lundhags, etc) så har du ganska god säkerhet om att det du köper håller tillskillnad ifrån någonting som kan likna MEN de billiga är på väg uppåt i branschen vilket glädjer mig. För det är bra saker som görs, de ska ju trots allt hålla för både väder och vind! :)
Men om ni frågar mig: Fjällräven - de är värt pengarna. Vartenda litet öre.
//My favvis brand in outdoor recreation has become the arctic fox. Many believe that the good is a brand - they have too much fashion for the good stuff. I think they are wrong. Very wrong! Fjallraven has amazing range and you can choose between both "everyday " or mountain / outdoor living. The stuff is great, has great quality and at the same time - as many say - they are neat and looks just as good on the town.
I currently have a pair of pants , a winter coat (I love it!), a greeenland jacket leggings, a thick hat and my everyday bag with laptop sleeve is from Fjällräven + my hiking backpack. As you can imagine I'm hooked.
And what they seem to get stuck on any ski brands in the outdoor living industry. The guy at home is geek out Klättermusen, Lina with Lundhags etc. But at the same time as you mix , discovers new and you know, the most expensive is certainly not the best at all times! Sure - you buy a known brand
(arctic fox , Lundhags , etc) then you have pretty good assurance that what you buy is unlike from anything that might resemble BUT the cost is on the rise in the industry , which pleased me. For there are good things that are made, they should, after all, hold for both the elements! :)
But if you ask me : Fjallraven - they are worth the money. Every single little penny .
Jag har just nu ett par brallor, en vinterjacka (jag älskar den!!), en greeenland jacket, damasker, en tjockmössa samt min vardagsväska med datorfodral är ifrån Fjällräven + min vandringsryggsäck. Som ni förstår jag är fast.
Och vad de verkar så fastnar man för något utav märkena inom friluftslivs branschen. Grabben här hemma är nörd utav klättermusen, Lina har mängde med Lundhags etc. Men samtidigt så blandar man, upptäcker nytt & vet ni, de dyraste är absolut inte de bästa alla gånger! Visst - köper du något känt märke (fjällräven, lundhags, etc) så har du ganska god säkerhet om att det du köper håller tillskillnad ifrån någonting som kan likna MEN de billiga är på väg uppåt i branschen vilket glädjer mig. För det är bra saker som görs, de ska ju trots allt hålla för både väder och vind! :)
Men om ni frågar mig: Fjällräven - de är värt pengarna. Vartenda litet öre.
//My favvis brand in outdoor recreation has become the arctic fox. Many believe that the good is a brand - they have too much fashion for the good stuff. I think they are wrong. Very wrong! Fjallraven has amazing range and you can choose between both "everyday " or mountain / outdoor living. The stuff is great, has great quality and at the same time - as many say - they are neat and looks just as good on the town.
I currently have a pair of pants , a winter coat (I love it!), a greeenland jacket leggings, a thick hat and my everyday bag with laptop sleeve is from Fjällräven + my hiking backpack. As you can imagine I'm hooked.
And what they seem to get stuck on any ski brands in the outdoor living industry. The guy at home is geek out Klättermusen, Lina with Lundhags etc. But at the same time as you mix , discovers new and you know, the most expensive is certainly not the best at all times! Sure - you buy a known brand
(arctic fox , Lundhags , etc) then you have pretty good assurance that what you buy is unlike from anything that might resemble BUT the cost is on the rise in the industry , which pleased me. For there are good things that are made, they should, after all, hold for both the elements! :)
But if you ask me : Fjallraven - they are worth the money. Every single little penny .
THE BOOK OF LOVE - PETER GABRIEL
Godmorgon! Gått första rundan nu på morgonen med Hilda, sitter och äter frukost och ska alldeles strax bege mig till min lilla tjej som jag ska passa idag - ikväll ska jag till kontoret. Nu är de mycket, full ös! Men jag ska inte klaga, innan klagade jag ju på att inte ha något att göra. Haha!
Ha en fantastisk dag. Kom ihåg att även älska måndagar!
//Morning! Just came home from the first morning walk with Hilda, eating som breakfast and soon I will go too my little girl that I'am babysitting for today. Tonight I will be at the office. Suddenly I have a lot to do. But I will not complain - before I was complaining about that I had "nothing to do". Haha!
Have a wonderful day. And remember to love mondays as well!
Ha en fantastisk dag. Kom ihåg att även älska måndagar!
//Morning! Just came home from the first morning walk with Hilda, eating som breakfast and soon I will go too my little girl that I'am babysitting for today. Tonight I will be at the office. Suddenly I have a lot to do. But I will not complain - before I was complaining about that I had "nothing to do". Haha!
Have a wonderful day. And remember to love mondays as well!
söndag 27 oktober 2013
MIN INSTAWEEK
 |
| Ny bok! //New book! |
 |
| Fina Hilda //Beautiful Hilda |
 |
| En aktivitet som barnvakt // A day as babysitter |
 |
| En tidig morgon i Duved //Early morning in Duved |
 |
| Fika på fjället //A cup of coffee at the mountain |
 |
| Vaktar barn mitt i natten, trött! //Babysit the children at night, tired! |
 |
| Åre leverar // Åre, enough said |
 |
| Den röda bilen - blir röd igen //The red car gets - red again |
 |
| Busungen! //Little blighter |
 |
| Mysig morgon i sängen //Cozy morning in bed |
//Don't forget to follow me at instagram: @matildaordell
OCH SÅ TAR VI IN GRILLEN...
..Haha, mitt sätt att komma ihåg vinter och sommartid är att på sommaren åker grillen fram (klockan fram) och vinter tar vi in grillen (klockan bakåt) :) Så idag är de en lång morgon med film i sängen, gårdagen bjöd på högskoleprovet som var svårt, pizzamys hemma och lite festligheter hos Ellie & Jonas samt häng på broken. Bra lördag. Och nu ska vi ha en bra söndag.
LATER
//..Haha, my way to remember the clock is that in the summers we take out the grill and at the winter we take it in ;) Today is a long morning in the bed, yesterday I wrote the exam witch was hard, had some pizza at home and then we met some friends and hang out at Broken! Good Saturday. And now we will have a good Sunday.
LATER
LATER
//..Haha, my way to remember the clock is that in the summers we take out the grill and at the winter we take it in ;) Today is a long morning in the bed, yesterday I wrote the exam witch was hard, had some pizza at home and then we met some friends and hang out at Broken! Good Saturday. And now we will have a good Sunday.
LATER
lördag 26 oktober 2013
MORNING!
Hej på er! Nu sitter jag och skriver - suddar och skriver, hoppas ni har en bra dag och hejjar på mig vart ni än är i världen!
PUSS
// Hi! Now I'am writing and blurs and writing again, hope that you all haveing a wonderful day and maby, sending a thought wherever you are in this big world!
LOVE
PUSS
// Hi! Now I'am writing and blurs and writing again, hope that you all haveing a wonderful day and maby, sending a thought wherever you are in this big world!
LOVE
fredag 25 oktober 2013
REDO
Okej, pennorna är inköpta, suddigumi och linjal också. Fetaste godispåsen uppdelad i små påsar och bananerna är redo - nu är de bara lilltjejen som ska sova. Imorgon kör vi - sen är de över.
Högskoleprovet 2013 - bring it on!!
//Okey, I'am ready, I have new pencils, eraser and candy + bananas. Only me that needs some rest and sleep then I just have one thing too say - BRING IT ON!!!
Högskoleprovet 2013 - bring it on!!
//Okey, I'am ready, I have new pencils, eraser and candy + bananas. Only me that needs some rest and sleep then I just have one thing too say - BRING IT ON!!!
A LITTLE BIRD
 |
| Min ännu en gång, duktiga grabb! Kolla in färgerna och fåglarna - jag gillar den, starkt! //My wonderful boy did it again. Look at the colors and the birds - i really like it! If you want too get it or buy it, just contact me at: matildaordell@hotmail.com |
TGIF - ELLER NÅT SÅNT
Okej, jag är trött. Verkligen jätte trött. Men idag är de fredag, ska jobba med lilltjejen ett par timmar och sen är de middag hos vännerna. Sen är de ju det att imorgon är provet.. Gah! Hade verkligen velat vara helt totalt utvilad och peppad men nu är jag istället uttömd och fruktansvärt o-pepp. Får ta mig i kragen och köra - världen kommer absolut inte gå under om de går rakt åt pipan, (måste bara intala mig själv de också ;))
PUSS!
//Okey, I am tired. Really really tired. But today it's friday, I'am going to babysit the little girl a couple of hours and then we are eating dinner at Lina's and Markus place. And tomorrow.. exam! GAH! I really would like to be rested and psyched, but now I'am tired and terribly "out of fire". Will take my by the collar and just do this. The world is NOT falling down if I don't make super well!
LOVE!
PUSS!
//Okey, I am tired. Really really tired. But today it's friday, I'am going to babysit the little girl a couple of hours and then we are eating dinner at Lina's and Markus place. And tomorrow.. exam! GAH! I really would like to be rested and psyched, but now I'am tired and terribly "out of fire". Will take my by the collar and just do this. The world is NOT falling down if I don't make super well!
LOVE!
torsdag 24 oktober 2013
REGING TORSDAG
Vart tog dagarna vägen, redan torsdag och på lördag skriver jag högskoleprovet och är allt annat än väl förberedd känns de som. Även om jag gjort lite gamla prov så känns de avlägset och fruktansvärt svårt, jag har svårt att förstå VARFÖR jag ska kunna miljader olika matematiska formler.. Jag får helt enkelt leverera på svenskan och engelskan! :) Det går som det går, första gången är svår! De andra gångerna ska de gå lättare för då har man gjort det en gång, insett hur de gå till och de värsta nerverna är ur kroppen.
Idag är de fullt ös med jobb - hoppas att ni får en jätte bra dag!
LATER!
//This week just run away, already Thursday! At Saturday I will write the big university entrance exam and I'am quiet nervous, but I hope that I will do well. All my friends says that it is harder the first time than the others, after this time I now how it work and so on.
Today it is a lot of work - have a wonderful day!
LATER
Idag är de fullt ös med jobb - hoppas att ni får en jätte bra dag!
LATER!
//This week just run away, already Thursday! At Saturday I will write the big university entrance exam and I'am quiet nervous, but I hope that I will do well. All my friends says that it is harder the first time than the others, after this time I now how it work and so on.
Today it is a lot of work - have a wonderful day!
LATER
onsdag 23 oktober 2013
GOD NATT
Oj vad jag är trött! Helt slut efter en dag som assistent men vilken fantastik tjej med otrolig personlighet, men vilket tålamod man fick ha - var verkligen helt slut när jag klev in på kontoret för att jobba där ett par timmar.
Nu ska jag krypa ner i sängen och sova gott, imorgon står morgonträning på schemat, barnvakt till tjejen här i Duved, kontoret, hälsa på Markus & Lina som kom upp idag & sen tillbaka till familjen för att vakta sovande barn medans mamma hämtar pappa på flygplatsen.
Åh! Min kudde lockar nu - sov gott fina ni!
// Oh, I'am so tired! But I have had a wonderful day with the girl that I were assistant to at school today. But I was done in when I came to the office, that I can admit!
I will go to bed and sleep really good, tomorrow I will do some training before babysitting, office work, visit Markus and Lina that came today and then some babysitting in the evening/night because there mother are going to fetch up daddy at the airport.
My pillow.. Sleep tight you guys!
Nu ska jag krypa ner i sängen och sova gott, imorgon står morgonträning på schemat, barnvakt till tjejen här i Duved, kontoret, hälsa på Markus & Lina som kom upp idag & sen tillbaka till familjen för att vakta sovande barn medans mamma hämtar pappa på flygplatsen.
Åh! Min kudde lockar nu - sov gott fina ni!
// Oh, I'am so tired! But I have had a wonderful day with the girl that I were assistant to at school today. But I was done in when I came to the office, that I can admit!
I will go to bed and sleep really good, tomorrow I will do some training before babysitting, office work, visit Markus and Lina that came today and then some babysitting in the evening/night because there mother are going to fetch up daddy at the airport.
My pillow.. Sleep tight you guys!
NYHETSMORGON
En ny rutin här på morgonen är att efter promenaden med Hilda så sätts nyhetsmorgon på och går i bakgrunden tills man lämnar lägenheten eller tills de är slut, faktiskt är de rätt mysigt och utan att man tänker på de så är man uppdaterat på senaste nytt ute i världen!
Nu ska jag äta upp min frukost och göra mig klar innan bussen går,
HA EN BRA DAG!
// A new rutin here is that we every morning when one of us come back from the morning walk with Hilda turn on Morningnews at TV, it is actually quiet cozy and without knowing it you is updated about everything that happens in the world.
Now I will eat up my breakfast and then get ready before the bus go.
HAVE A NICE DAY!
Nu ska jag äta upp min frukost och göra mig klar innan bussen går,
HA EN BRA DAG!
// A new rutin here is that we every morning when one of us come back from the morning walk with Hilda turn on Morningnews at TV, it is actually quiet cozy and without knowing it you is updated about everything that happens in the world.
Now I will eat up my breakfast and then get ready before the bus go.
HAVE A NICE DAY!
tisdag 22 oktober 2013
"NEVER LET THE FEAR KEEPING YOU FROM PLAYING THE GAME!"
Hemma ifrån första dagen hos familjen, jätte go tjej som jag passar - aktiv och som tycker om att vara ute. Idag var vi ute i 1,5 timma i hagelstorm, jippi? Hahah! Men de är helt klart extra pengar och så toppar jag de med dubbelpass ett tag så kommer allting lösa sig.
Imorgon ska jag vara assistent åt en tjej på fritids i Undersåker och efter det en sväng till kontoret om de finns plats för mig - för första gången på länge så är de nästan fullt där på kvällarna, kors i taket ;)
Nu ska jag käka och sen ta en sväng med Hilda, träningen får vila idag - är inte as pepp med tanke på vädret utanför fönstret.
PUSS!
//I just came home from my first day with the family, really cute girl that I'am babysitting and she likes to be outside which is really good in my eyes :) Today we went out in the "storm", jippi? Hahah. But its money and if I can do a combination with that and the office everything is going to be really good I think, and hope.
Tomorrow I will be assistant to a girl at daycare in Undersåker, after that I will go to the office if there is a spot for me ;) The last days it has been almost full which is really uncommon but that is also good for them!
Now: fooooooood and chilling before the walk with Hilda, I'am not so tagged for it in this weather!
LOVE!
Imorgon ska jag vara assistent åt en tjej på fritids i Undersåker och efter det en sväng till kontoret om de finns plats för mig - för första gången på länge så är de nästan fullt där på kvällarna, kors i taket ;)
Nu ska jag käka och sen ta en sväng med Hilda, träningen får vila idag - är inte as pepp med tanke på vädret utanför fönstret.
PUSS!
 |
| Kolla vad min grabb kan! Vill ni ha bilderna så hör av er - alla bilder som läggs ut med natur som foto är tillgängliga! Kanske kan bli en fin tavla? :) |
//I just came home from my first day with the family, really cute girl that I'am babysitting and she likes to be outside which is really good in my eyes :) Today we went out in the "storm", jippi? Hahah. But its money and if I can do a combination with that and the office everything is going to be really good I think, and hope.
Tomorrow I will be assistant to a girl at daycare in Undersåker, after that I will go to the office if there is a spot for me ;) The last days it has been almost full which is really uncommon but that is also good for them!
Now: fooooooood and chilling before the walk with Hilda, I'am not so tagged for it in this weather!
LOVE!
UTSTÄLLNING I UMEÅ
Tredje helgen i November (16/11) ska vi ställa ut Hilda i Umeå tillsammans med Vorstehklubben västernorrland, de ska bli så kul att träffa nytt vorstehfolk, jägare, få tips & idéer & framförallt se vad lilla tjejen går för :) Vill ni ha mer information så hittar ni det HÄR!
Vem vet, kanske ses vi??!
Third week in November (16/11) we are going to a exhibition in Umeå with the Vorstehclub up there. Its going to be so fun to meet new people, hunters, get tips and ideas and of course to see how beautiful our Hilda is ;) If you want more information you can get it HERE!
Vem vet, kanske ses vi??!
 |
| En bild ifrån förra årets valpkurs hos Anna Forsward i Hallen. Fantastiskt! |
Perhaps I will see you there???
NYTT JOBB
Hej! Idag ska jag testa ett nytt jobb som jag fick igår - jag ska vara barnflicka till en liten tjej på 6 år här i Duved, ska bli riktigt kul och hoppas att vi klickar :) Hon har även en liten lillebror på 6 månader som jag ska pyssla om för att avlasta mamma, myyyys!
Nu ska vi till bibblan för att skriva ut papper om bostadsbidrag och ansökan om parkeringsplats till nya lägenheten. Man kan även få garage där så vi ska fundera över vad vi vill ha, det skiljer bara på en 100lapp nämligen.
Vi hörs senare!
// Hello! Today I will go to my new work as a nanny, I got it yesterday and I'am going to babysit a 6 years old girl here in Duved, i hope we will get well together :)
We are going to the library now to print out some papers that we need for the new apartment!
LATER
Nu ska vi till bibblan för att skriva ut papper om bostadsbidrag och ansökan om parkeringsplats till nya lägenheten. Man kan även få garage där så vi ska fundera över vad vi vill ha, det skiljer bara på en 100lapp nämligen.
Vi hörs senare!
// Hello! Today I will go to my new work as a nanny, I got it yesterday and I'am going to babysit a 6 years old girl here in Duved, i hope we will get well together :)
We are going to the library now to print out some papers that we need for the new apartment!
LATER
måndag 21 oktober 2013
NY VECKA
Började dagen med att träna innan solen ens orkat sig över berget, knallrosa himmel och alldeles för kallt för mina löpartajts egentligen, men de var skönt! Kom hem och åt brakfrukost med grabben, tog en varm dusch och nu har jag ringt till försäkringsbolag för att kolla inför nästa lägenhet, kikat efter möbler och sökt jobb. Produktivitet är fint! Nu ska jag dricka en kopp kaffe och lite senare i eftermiddag ska jag till kontoret och jobba!
Ha en fin måndag vänner, PUSS
//Began the day with training before the sun even had rise, pink sky and way too cold, but it was nice. Came home and ate a big breakfast with Lauri, took a shower and have called the insurance company about the move to the new apartment in a couple of weeks. Productive! Now I will have a cup of coffee and later this afternoon I will go to work!
Have a awsome monday friends, LOVE!
Ha en fin måndag vänner, PUSS
//Began the day with training before the sun even had rise, pink sky and way too cold, but it was nice. Came home and ate a big breakfast with Lauri, took a shower and have called the insurance company about the move to the new apartment in a couple of weeks. Productive! Now I will have a cup of coffee and later this afternoon I will go to work!
Have a awsome monday friends, LOVE!
söndag 20 oktober 2013
MIN INSTAWEEK
 |
| Kaffe mys vid sjön med go fika & go-grabb! //Coffee by the lake with my man and cookies! |
 |
| Glas tjej på jobbet //Happy girl at work |
 |
| Fram med varmjackan - vintern är häääär! //We have to wear our warm coats, winter is heeeeere! |
 |
| Älskade Duved //Lovely Duved |
 |
| Jag älskar dig // I love you |
 |
| Apport träning på fjället // Training apport in the mountains |
 |
| Solnedgång över Åre //Sunset in Åre |
//Don't forget to follow me on instagram! @matildaordell
EN SOLIG DAG!
Godmorgon! Utanför mitt fönster skiner solen och snön glittrar, vi ska ta med oss varm choklad och åka en sväng till fjället innan jag börjar jobba, så mysigt. Snacka om att fånga dagen. Jag ser de nästan positivt att Hilda väcker oss varenda morgon mellan 8 och halv 9, vi får så mycket saker gjorda och kan verkligen ta vara på alla dygnets timmar, verkligen en fördel med den där lilla följeslagaren vi har :)
Nej nu ska jag klä på mig, diska och sen åka - ha en fantastisk dag fina ni!
LATER
//Morning! Outside my window the sun is shining and the snow glistens so beautiful. We are going to take a walk in the mountains and bring some hot chocolate before I go to work, so cozy! Talking about "carpe diem". I almost see it great that Hilda awaken us around 8 and half past 9 in the morning, then we have so much time to do things and take care of all the days hours, our little princess :)
No, now I will take care of the dishes and then dress, have a great day sunshines!
LATER
Nej nu ska jag klä på mig, diska och sen åka - ha en fantastisk dag fina ni!
LATER
//Morning! Outside my window the sun is shining and the snow glistens so beautiful. We are going to take a walk in the mountains and bring some hot chocolate before I go to work, so cozy! Talking about "carpe diem". I almost see it great that Hilda awaken us around 8 and half past 9 in the morning, then we have so much time to do things and take care of all the days hours, our little princess :)
No, now I will take care of the dishes and then dress, have a great day sunshines!
LATER
lördag 19 oktober 2013
AMERIKANSKA PANNKAKOR
Jag har helt missat de där med amerikanska pannkakor, oj vad gott de var! Och dessutom så gick de ju tusen gånger snabbare än att göra de vanliga pannkakorna. Helt klart en full hiss här hemma! Nedan kommer receptet som jag använde mig utav, riktigt gott som sagt.
10 av 10 pankisar :)
Ingredienser:
2 1/2 dl mjöl
2 tsk bakpulver
2 msk socker
1 tsk salt
2 1/2 dl mjölk
2 msk filmjölk
1 ägg
Smör till stekning
Gör såhär:
1. Blanda ihop alla torra ingredienser väl.
2. Häll i mjölk, ägg och filmjölk och vispa till en jämn och fin smet
3. Stek i en liten liten liten klick smör (annars blir de så fett enligt min åsikt!) & bara en liten smetklick, så att de blir sådär lagom stora.
4. Servera med sylt eller bär - idag hade vi båda delar, succé!
Nu har vi poppat popcorn och ska kolla på en skräckis.
HÖRS IMORGON
// I have totally missed to eat american pancakes and I love it! And it takes less time to do those than the ordinary ones. A new favorite!
10 of 10 pancakes :) Here is the recipe that I used, enjoy!
Ingredients:
2 1/2 cups flour
2 teaspoons baking powder
2 tablespoons sugar
1 teaspoon salt
2 1/2 cups milk
2 tablespoons buttermilk
1 egg
Butter for frying
Proceed as follows:
1. Mix all dry ingredients well.
2nd. Pour in the milk, egg and buttermilk and whisk to a smooth batter and fine
3rd. Fry in a little tiny little dab of butter (otherwise they will be so fat in my opinion!) & Just a little batter clicks, so they get like bite-sized.
4. Serve with jam or berries - today we had both, success!
Now we are having some popcorn and a horror movie!
SEE YOU TOMORROW!
10 av 10 pankisar :)
Ingredienser:
2 1/2 dl mjöl
2 tsk bakpulver
2 msk socker
1 tsk salt
2 1/2 dl mjölk
2 msk filmjölk
1 ägg
Smör till stekning
Gör såhär:
1. Blanda ihop alla torra ingredienser väl.
2. Häll i mjölk, ägg och filmjölk och vispa till en jämn och fin smet
3. Stek i en liten liten liten klick smör (annars blir de så fett enligt min åsikt!) & bara en liten smetklick, så att de blir sådär lagom stora.
4. Servera med sylt eller bär - idag hade vi båda delar, succé!
Nu har vi poppat popcorn och ska kolla på en skräckis.
HÖRS IMORGON
// I have totally missed to eat american pancakes and I love it! And it takes less time to do those than the ordinary ones. A new favorite!
10 of 10 pancakes :) Here is the recipe that I used, enjoy!
Ingredients:
2 1/2 cups flour
2 teaspoons baking powder
2 tablespoons sugar
1 teaspoon salt
2 1/2 cups milk
2 tablespoons buttermilk
1 egg
Butter for frying
Proceed as follows:
1. Mix all dry ingredients well.
2nd. Pour in the milk, egg and buttermilk and whisk to a smooth batter and fine
3rd. Fry in a little tiny little dab of butter (otherwise they will be so fat in my opinion!) & Just a little batter clicks, so they get like bite-sized.
4. Serve with jam or berries - today we had both, success!
Now we are having some popcorn and a horror movie!
SEE YOU TOMORROW!
LJUVA HELGDAG
Hej på er! Haft en riktigt bra lördag hitills, lång & myisg frukost (brödet var... sååååå gott!) sen tog vi en sväng till Ullådalen där vi tränade Hilda på apport & YES den sitter, bara lämningen som är lite sisådär men åh vilken lycka!
Efter det blev de en kaffe på Bahnhof med Magnus och Andreas - sen åkte vi längs med St Olavsleden, kollade på monument och de fantastiska vinterlandskapet precis vid norskagränsen. Nu ska vi mysa med äggmacka och film. Imorgon ska jag jobba ett par timmar på kontoret och ser fram emot säsong fyra utav solsidan. ;)
(Om ni undrar varför jag låter lite konstigt så beror de på att jag har visselpipan i munnen samtidigt som jag pratar! Hahah!)
HA EN FORTSATT BRA LÖRDAG GODINGAR!
//Hi there! Having a great Saturday with dog training, have been walking in this beautiful winter weather and sun. I'am so excited that Hilda now understand the word "apport" - my beautiful princess. Tomorrow I will go to work a couple of hours and I'am really looking forward for the new season of Solsidan, haha ;)
Now I will have some lunch and watch a movie.
(If you wonder why I sound that strange in the video its because I have the whistle in my mouth at the same time! Hahah)
Have nice day sunshines!
Efter det blev de en kaffe på Bahnhof med Magnus och Andreas - sen åkte vi längs med St Olavsleden, kollade på monument och de fantastiska vinterlandskapet precis vid norskagränsen. Nu ska vi mysa med äggmacka och film. Imorgon ska jag jobba ett par timmar på kontoret och ser fram emot säsong fyra utav solsidan. ;)
(Om ni undrar varför jag låter lite konstigt så beror de på att jag har visselpipan i munnen samtidigt som jag pratar! Hahah!)
HA EN FORTSATT BRA LÖRDAG GODINGAR!
//Hi there! Having a great Saturday with dog training, have been walking in this beautiful winter weather and sun. I'am so excited that Hilda now understand the word "apport" - my beautiful princess. Tomorrow I will go to work a couple of hours and I'am really looking forward for the new season of Solsidan, haha ;)
Now I will have some lunch and watch a movie.
(If you wonder why I sound that strange in the video its because I have the whistle in my mouth at the same time! Hahah)
Have nice day sunshines!
fredag 18 oktober 2013
HELG!
Hej på er! Idag har jag jobbat och just nu är de fredagsmys i lill-lägenheten med god mat, vin & idol. Imorgon ska vi vandra eller åka skidor - vi får se :) Köpte sånt där lyxbröd idag på ica & ett är med tranbär i, huuur gott?!!
Nu ska jag njuta med min grabb, vi hörs imorgon.
PUSS SUNSHINES!
//Hi! Today i have been working and right now we are just having a cozy evening with awsome food, some wine and Idol. Tomorrow we are skiing or hiking, we will see! Bought a bread today with cranberries, I'am really looking forward to the breakfast tomorrow just because of that!
Now I will just be here, with my man. Later
LOVE!
Nu ska jag njuta med min grabb, vi hörs imorgon.
PUSS SUNSHINES!
//Hi! Today i have been working and right now we are just having a cozy evening with awsome food, some wine and Idol. Tomorrow we are skiing or hiking, we will see! Bought a bread today with cranberries, I'am really looking forward to the breakfast tomorrow just because of that!
Now I will just be here, with my man. Later
LOVE!
torsdag 17 oktober 2013
SKIDHELG
Idag satt jag på jobbet och tittade ut genom fönstret där snön bara fortsatte falla. Nu täcker den marken, träden och fjället. Lyser upp tillvaron & plogbilarna är igång - likaså snökanonerna.
I helgen ska jag åka skidor. För att jag kan. Och för att jag måste passa på innan jag i vår måste avstå ifrån alla "Matilda aktiviteter" som min läkare så fint sa. Länge leve livet!
Nu ska jag dricka kaffe med frusna däckbytare.
// Today at work I just sat there and saw the snow fall down from the sky. Now its white outside and I love it. This weekend I will go skiing. Just because I can. And because I have to enjoy it before I go in for an other surgery. Long live life!
Now: coffee!
I helgen ska jag åka skidor. För att jag kan. Och för att jag måste passa på innan jag i vår måste avstå ifrån alla "Matilda aktiviteter" som min läkare så fint sa. Länge leve livet!
Nu ska jag dricka kaffe med frusna däckbytare.
// Today at work I just sat there and saw the snow fall down from the sky. Now its white outside and I love it. This weekend I will go skiing. Just because I can. And because I have to enjoy it before I go in for an other surgery. Long live life!
Now: coffee!
ASPBERGERS
Igår på jobbet satt jag och läste min deckare (hör och häpna, JAG läser en decakre, hände sällan!) I alla fall så var de ett stycke i boken som jag fastnade för - nämnligen när en liten kille sitter i polisförhör och kan säga bilens registreringsnummer utantill - trotts att de var över två veckor sedan han såg bilen.
..."Såg du vilken färg bilen hade eller till & med vilket bilmärke det var?"
Det var en gul Toyota Corolla med registreringsnummer OLW 437.
"Är du säker?!" utbrast Knutas häpet
Ja. OLW kommer jag ihåg för det är samma märke som på ostbågarna vi brukar köpa. Pappa är 43 år och vi bor på Ängsvägen sju.
Knutas drog djupt efter andan.
Ur boken: Det fjärde offret, skriven av Mari Jungstedt.
Anledning till att jag fastna för detta är för att vi för ett år sedan fick fastställt att min mini-lillebror som jag kallar honom har just: aspbergers! Okej, kan vissa tänka, problem. Men ja självklart är de kämpigt för honom vissa stunder och att lärare (personligt nu!) är helt dumma i huvudet vissa stunder och man på djupet undrar om de läste någon pedagogik alls under sin lärarutbildning. Tanken är inte att ni lärare där ute ska ta åt er - tanken är att alla måste anpassa sig - även min lillebror MEN han har svårare för att göra de än vad en "normal" människa har och behöver därför mer hjälp, det är allt. Så nog har de varit jobbigt men samtidigt ler jag väldigt mycket åt min fina lillebror. Han som kan komma och berätta att predikan i kyrkan är exakt 1 minut 37 sekunder och 4 hundradelar. Han som kan sitta i timmar framför datorn och komponera musik eller spela minecraft. Jag älskar honom precis som han är.
Och faktiskt så har vi en utav världens främsta artister, Avicii, som ett exempel på att de går att lyckas fruktansvärt bra med aspbergers. Man behöver bara människor som har tålamod och förståelsen - efter det löser sig det mesta på så bra sätt de bara går!
En tankeställare - för oss alla!
//Yesterday at work I was reading my detective story( lo and behold, I read that kind of book, seldom happened!) In all cases, there were a paragraph in the book that caught me - mention writing when a little guy sitting in the police interrogation and can say the car registration number by heart - entrusted that they were two weeks ago, he saw the car.
... "Did you see what color the car was , or to and with what brand of car it was? "
It was a yellow Toyota Corolla with registration OLW 437.
"Are you sure ? " exclaimed the astonished Knutas
Yes. OLW I remember of it is the same brand as the cheesdoodles we usually buy . Dad is 43 and we live on Ängsvägen seven .
Knutas took a deep breath .
From the book : The fourth victim, written by Mari Jungstedt .
The reason I get caught for this is because we are a year ago was determined that my mini little brother as I call him just : Asperger's ! Okay, some may think, problem. But yes of course, the struggle for him some moments and teachers ( personal now!) Is completely stupid some moments and I on the depth wonder if they read any education at all during their teacher training. The idea is not that you teachers out there will take it to heart - the idea is that everyone has to adapt - even my little brother BUT he has been more difficult to make than a "normal" human being , and therefore need more help , that's all . So probably they have been hard but I smile a lot in my nice little brother. He can come and tell us that sermon in the church is exactly 1 minute 37 seconds and 4 hundredths. He can sit for hours in front of the computer and compose music or play minecraft. I love him just as he is .
And in fact we have one of the world's top artists , Avicii , as an example that they can succeed terribly well with Asperger's . One has only to people who have the patience and understanding - after it dissolves most of the best way they possibly can!
Just a thought - for all of us!
..."Såg du vilken färg bilen hade eller till & med vilket bilmärke det var?"
Det var en gul Toyota Corolla med registreringsnummer OLW 437.
"Är du säker?!" utbrast Knutas häpet
Ja. OLW kommer jag ihåg för det är samma märke som på ostbågarna vi brukar köpa. Pappa är 43 år och vi bor på Ängsvägen sju.
Knutas drog djupt efter andan.
Ur boken: Det fjärde offret, skriven av Mari Jungstedt.
Anledning till att jag fastna för detta är för att vi för ett år sedan fick fastställt att min mini-lillebror som jag kallar honom har just: aspbergers! Okej, kan vissa tänka, problem. Men ja självklart är de kämpigt för honom vissa stunder och att lärare (personligt nu!) är helt dumma i huvudet vissa stunder och man på djupet undrar om de läste någon pedagogik alls under sin lärarutbildning. Tanken är inte att ni lärare där ute ska ta åt er - tanken är att alla måste anpassa sig - även min lillebror MEN han har svårare för att göra de än vad en "normal" människa har och behöver därför mer hjälp, det är allt. Så nog har de varit jobbigt men samtidigt ler jag väldigt mycket åt min fina lillebror. Han som kan komma och berätta att predikan i kyrkan är exakt 1 minut 37 sekunder och 4 hundradelar. Han som kan sitta i timmar framför datorn och komponera musik eller spela minecraft. Jag älskar honom precis som han är.
Och faktiskt så har vi en utav världens främsta artister, Avicii, som ett exempel på att de går att lyckas fruktansvärt bra med aspbergers. Man behöver bara människor som har tålamod och förståelsen - efter det löser sig det mesta på så bra sätt de bara går!
En tankeställare - för oss alla!
//Yesterday at work I was reading my detective story( lo and behold, I read that kind of book, seldom happened!) In all cases, there were a paragraph in the book that caught me - mention writing when a little guy sitting in the police interrogation and can say the car registration number by heart - entrusted that they were two weeks ago, he saw the car.
... "Did you see what color the car was , or to and with what brand of car it was? "
It was a yellow Toyota Corolla with registration OLW 437.
"Are you sure ? " exclaimed the astonished Knutas
Yes. OLW I remember of it is the same brand as the cheesdoodles we usually buy . Dad is 43 and we live on Ängsvägen seven .
Knutas took a deep breath .
From the book : The fourth victim, written by Mari Jungstedt .
The reason I get caught for this is because we are a year ago was determined that my mini little brother as I call him just : Asperger's ! Okay, some may think, problem. But yes of course, the struggle for him some moments and teachers ( personal now!) Is completely stupid some moments and I on the depth wonder if they read any education at all during their teacher training. The idea is not that you teachers out there will take it to heart - the idea is that everyone has to adapt - even my little brother BUT he has been more difficult to make than a "normal" human being , and therefore need more help , that's all . So probably they have been hard but I smile a lot in my nice little brother. He can come and tell us that sermon in the church is exactly 1 minute 37 seconds and 4 hundredths. He can sit for hours in front of the computer and compose music or play minecraft. I love him just as he is .
And in fact we have one of the world's top artists , Avicii , as an example that they can succeed terribly well with Asperger's . One has only to people who have the patience and understanding - after it dissolves most of the best way they possibly can!
Just a thought - for all of us!
VINTERKÄNGA
Godmorgon på er! Har precis varit ute med Hilda på en lång runda - och idag var de vinterkängorna som gällde, snön låg vit och mysig på backen och knarrade härligt nr jag gick i skogen! Japp.
Tänkte tipsa er om just mina vinterkängor, jag har ett par IcaBug - vilket i grund och botten är ett par skoterkänga vilket betyder att de tål mycket kyla och mycket snö. Kvalitén är outstanding, har haft mina i över fyra år (tror detta är vinter nummer fem!) och de ända som är att klaga på är att de lossnat lite i hälen men ingenting som spelar större roll egentligen. De är kanske inga skönhetsskor men ett par bra varma kängor till vintern när promenaderna i snön kräver de eller stillastående i liften i backen! :)
Ni hittar dom HÄR!
HA EN FANTASTISK DAG, PUSS
//Morning to you! Just came home from a long morning walk with Hilda. Today I took my winter boots, there is snow on the ground and it was so cozy to here it creak under my feet.
Want too tell you about my winter boots and were you can find them. They are really good, I think this is the fifth winter I wear those and I have nothing to complain about. Its perfect for a long and cold winter walk or if you are just standing still a whole day - you will not get cold :)
You can find those HERE!
HAVE A WONDERFUL DAY, LOVE!
Tänkte tipsa er om just mina vinterkängor, jag har ett par IcaBug - vilket i grund och botten är ett par skoterkänga vilket betyder att de tål mycket kyla och mycket snö. Kvalitén är outstanding, har haft mina i över fyra år (tror detta är vinter nummer fem!) och de ända som är att klaga på är att de lossnat lite i hälen men ingenting som spelar större roll egentligen. De är kanske inga skönhetsskor men ett par bra varma kängor till vintern när promenaderna i snön kräver de eller stillastående i liften i backen! :)
Ni hittar dom HÄR!
HA EN FANTASTISK DAG, PUSS
//Morning to you! Just came home from a long morning walk with Hilda. Today I took my winter boots, there is snow on the ground and it was so cozy to here it creak under my feet.
Want too tell you about my winter boots and were you can find them. They are really good, I think this is the fifth winter I wear those and I have nothing to complain about. Its perfect for a long and cold winter walk or if you are just standing still a whole day - you will not get cold :)
You can find those HERE!
HAVE A WONDERFUL DAY, LOVE!
onsdag 16 oktober 2013
NAVIRUN
Kom precis hem ifrån jobbet - till ett dukat bord med kycklinggryta, alltså - jag gillar honom! <3 i="">
Tänkte bara berätta att min gamla klass på Campus Åre just nu genomför en kurs som heter event - i denna ska de också genomföra ett och deras är Navirun! Kom igen & anmäl er - löptävling på fjället -i lag eller ensam, lång eller kort bana - jag lovar er att oavsett kommer de bli riktigt bra! Mer info hittar ni på facebook sök på: Navirun.
HEJA HEJA HEJA
PUSS SUNSHINES
//I have just coming home from work and get food servd directly, i like my man - a lot!
Just wanted too tell you about an event that my old class are doing called: Navirun! A running competiton in the mountains and i promise you, its going to be freakin' awsome. So if you are in Åre, do this! More information can you find at facebook, search for: Navirun.
GOGOGO!
LOVE!
"LET IT SNOW, LET IT SNOW.."
Hej på er! Imorse när jag drog upp persiennen och kollade ut för att avgöra rundan med Hilda så såg jag små lätta vita snöflingor falla ner på makren och bilen var mer vit än röd - nu äntligen kommer den! Grabbarna vill traska upp och åka skidor i helgen om de tillåter, jag är fortfarande skeptisk - för jag har inga stigudar - så jag får kämpa mest för att ta mig upp & för ett åk! Men ja ni, kommer sluta med att jag traskar där i backen i alla fall, hahah ;)
Idag ska lägenheten besiktas och de kommer någon till och ska kolla på den - i eftermiddag/kväll är de några timmars jobb på schemat.
HA EN BRA ONSDAG!
//Hello! This morning when I woke up and look outside my window, I saw small, white snow flings and the car were more white then red - finally! The boys want to walk to the top of the mountain this weekend, we will see about that ;)
Today our apartment is going to be inspected and one more girl are coming to see it - in this afternoon/evening I'am going to work for a couple of hours :)
HAVE A WONDERFUL WEDNESDAY!
Idag ska lägenheten besiktas och de kommer någon till och ska kolla på den - i eftermiddag/kväll är de några timmars jobb på schemat.
HA EN BRA ONSDAG!
//Hello! This morning when I woke up and look outside my window, I saw small, white snow flings and the car were more white then red - finally! The boys want to walk to the top of the mountain this weekend, we will see about that ;)
Today our apartment is going to be inspected and one more girl are coming to see it - in this afternoon/evening I'am going to work for a couple of hours :)
HAVE A WONDERFUL WEDNESDAY!
tisdag 15 oktober 2013
STOCKHOLM
För en vecka sen var vi i Stockholm hemma hos Lauris föräldrar på Tyresö - där tog vi en promenad med Hilda i de fina höstvädret intill Tyresö Slott, tänkte visa er lite bilder därifrån, enjoy! :)
// Last week we visit Lauris parents in Tyresö, Stockholm. We took a long walk with Hilda in the beautiful autum-weather just adjacent to Tyresö castle, want to show you some pictures that we took there, enjoy! :)
// Last week we visit Lauris parents in Tyresö, Stockholm. We took a long walk with Hilda in the beautiful autum-weather just adjacent to Tyresö castle, want to show you some pictures that we took there, enjoy! :)
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)